[Rhoda] Chuir mi seachad dà latha a’ togail taigh do na tunnagan. Uill prìosan ach canaidh sinn taigh. Dhùisg mi an-diugh ‘s chan eil ach aonan ann. Tha an triùir eile air teicheadh. ‘S feumaidh mi nis an glacadh airson an cumail a-staigh. Essential activity, tha sibh a’ faighneachd? O ‘s e. Tha iad ag ithe nam buntàta.
[Rhoda] Hi Stripey.
[Rhoda] Siuthad Gunna, come by.
[Rhoda] O uill, cha robh siud gu feum.
[Rhoda] Tha gràin agam air tunnagan.
[Rhoda] Fad sia bliadhna, tha iad air a bhith nan trioblaid.
[Rhoda] ‘S mar as trice, chan eil mi fiù ’s a faighinn uighean.
[Rhoda] Tha iad am falach orm.
[Rhoda] Duck pâté?
‘Theich iad a-rithist...’
[Rhoda] I spent two days building a house for the ducks. Well a prison, but we’ll say a house. I woke up this morning and there’s only one in there. The other three have escaped. And I need to catch them now to keep them in. Essential activity, you’re asking? Oh yes. They’re eating the potatoes.
[Rhoda] Hi Stripey.
[Rhoda] Go on, Gunna, come by.
[Rhoda] Oh well, that wasn’t any use.
[Rhoda] I hate ducks.
[Rhoda] For six full years they’ve been a trouble.
[Rhoda] And usually, I don’t even get eggs.
[Rhoda] They hide them from me.
[Rhoda] Duck pâté?
‘They escaped again...’
[Rhoda] Chuir mi seachad dà latha a’ togail taigh do na tunnagan. Uill prìosan ach canaidh sinn taigh. Dhùisg mi an-diugh ‘s chan eil ach aonan ann. Tha an triùir eile air teicheadh. ‘S feumaidh mi nis an glacadh airson an cumail a-staigh. Essential activity, tha sibh a’ faighneachd? O ‘s e. Tha iad ag ithe nam buntàta.
[Rhoda] Hi Stripey.
[Rhoda] Siuthad Gunna, come by.
[Rhoda] O uill, cha robh siud gu feum.
[Rhoda] Tha gràin agam air tunnagan.
[Rhoda] Fad sia bliadhna, tha iad air a bhith nan trioblaid.
[Rhoda] ‘S mar as trice, chan eil mi fiù ’s a faighinn uighean.
[Rhoda] Tha iad am falach orm.
[Rhoda] Duck pâté?
‘Theich iad a-rithist...’
[Rhoda] I spent two days building a house for the ducks. Well a prison, but we’ll say a house. I woke up this morning and there’s only one in there. The other three have escaped. And I need to catch them now to keep them in. Essential activity, you’re asking? Oh yes. They’re eating the potatoes.
[Rhoda] Hi Stripey.
[Rhoda] Go on, Gunna, come by.
[Rhoda] Oh well, that wasn’t any use.
[Rhoda] I hate ducks.
[Rhoda] For six full years they’ve been a trouble.
[Rhoda] And usually, I don’t even get eggs.
[Rhoda] They hide them from me.
[Rhoda] Duck pâté?
‘They escaped again...’