[Ramsay] Nist’, shaoileadh tu gum biodh seo toiseach horror story air choireigin far an cràdh mi sa choille leam fhìn.
[Ramsay] Ach seo far a bheil mi a’ fuireach a-nochd.
[Ramsay] Tha bothan beag agam air a chur air dòigh far a bheil mi a’ fuireach a-nochd agus tha mi dìreach a’ faicinn a’ chiad sealladh dheth an-dràsta.
[Ramsay] That e gu math cute actually.
[Ramsay] Tha e brèagha.
[Ramsay] Nist’, seo mo chiad sealladh dhen dachaigh agam airson na h-oidhche.
[Ramsay] Wow.
[Ramsay] Tha seo gu math cute.
[Ramsay] Seall a h-uile rud a th’ agam.
[Ramsay] Nist’, stòbh – bidh siud gu math handy a-nochd.
[Ramsay] O agus tha iad air an teine a dhèanamh suas dhomh. Bidh sin gu math handy.
[Ramsay] Coire – gu math feumail.
[Ramsay] Agus leabaidh gu math mòr.
[Ramsay] Now, you’d think that this was the start of a horror story where I’d suffer in the woods, alone.
[Ramsay] But this is where I’m staying tonight.
[Ramsay] I’ve organised a small cabin for me to stay in tonight and I’m just seeing it for the first time just now.
[Ramsay] It’s actually quite cute.
[Ramsay] It’s lovely.
[Ramsay] Now, this is my first look of my home for the night.
[Ramsay] Wow.
[Ramsay] This is very cute.
[Ramsay] Look at everything I have. [Ramsay]
Now, a stove – this will be very handy tonight.
[Ramsay] Oh, and they’ve made a fire up for me. That will be very handy.
[Ramsay] A kettle – very useful.
[Ramsay] And a very big bed.
[Ramsay] Nist’, shaoileadh tu gum biodh seo toiseach horror story air choireigin far an cràdh mi sa choille leam fhìn.
[Ramsay] Ach seo far a bheil mi a’ fuireach a-nochd.
[Ramsay] Tha bothan beag agam air a chur air dòigh far a bheil mi a’ fuireach a-nochd agus tha mi dìreach a’ faicinn a’ chiad sealladh dheth an-dràsta.
[Ramsay] That e gu math cute actually.
[Ramsay] Tha e brèagha.
[Ramsay] Nist’, seo mo chiad sealladh dhen dachaigh agam airson na h-oidhche.
[Ramsay] Wow.
[Ramsay] Tha seo gu math cute.
[Ramsay] Seall a h-uile rud a th’ agam.
[Ramsay] Nist’, stòbh – bidh siud gu math handy a-nochd.
[Ramsay] O agus tha iad air an teine a dhèanamh suas dhomh. Bidh sin gu math handy.
[Ramsay] Coire – gu math feumail.
[Ramsay] Agus leabaidh gu math mòr.
[Ramsay] Now, you’d think that this was the start of a horror story where I’d suffer in the woods, alone.
[Ramsay] But this is where I’m staying tonight.
[Ramsay] I’ve organised a small cabin for me to stay in tonight and I’m just seeing it for the first time just now.
[Ramsay] It’s actually quite cute.
[Ramsay] It’s lovely.
[Ramsay] Now, this is my first look of my home for the night.
[Ramsay] Wow.
[Ramsay] This is very cute.
[Ramsay] Look at everything I have. [Ramsay]
Now, a stove – this will be very handy tonight.
[Ramsay] Oh, and they’ve made a fire up for me. That will be very handy.
[Ramsay] A kettle – very useful.
[Ramsay] And a very big bed.