Describing People Ag innse cò ris a tha daoine coltach
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Man 1 | Greas ort! | Hurry up! |
Man 2 | Air do shocair! Tha mi a’ tighinn! | Take it easy! I’m coming! |
Man 1 | Tha thu reamhar! | You are fat! |
Man 2 | Chan eil mi! | I am not! |
Man | Tha mi reamhar. | I’m fat. |
Female Staff | Och, chan eil. Chan eil sibh reamhar idir. Tha sin glè mhath. | Och, no. You’re not fat at all. That’s very good. |
Man | Ceart ma-thà. | Ok then. |
Girl | Tha e dà uair. | It’s two o’clock. |
Girl 2 | Cò ris a tha e coltach? | What’s he like? |
Girl | Tha e àrd agus caol. Seo e a’ tighinn. Greas ort, Iain! | He’s tall and thin. Here’s him coming. Hurry up, John! |
Iain | Ò, tha mi duilich. | Oh, I’m sorry. |