Asking permission Ag iarraidh cead
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Boy | Gabh air do shocair. | Take it easy. |
Older boy | Dè tha ceàrr ort? | What’s wrong with you? |
Boy | Tha mi a’ fàs sgìth. Am faod sinn suidhe airson mionaid? | I’m getting tired. Can we sit down for a minute? |
Older boy | Chan fhaod. Tha an geam’ a’ tòiseachadh ann an deich mionaidean. | No. The game starts in ten minutes. |
Man | Gabhaibh mo leisgeul. Am faod sinn suidhe an seo? | Excuse me. Can we sit here? |
Woman | Faodaidh. Tha mi dìreach a’ falbh. | Yes. I’m just leaving. |
Woman2 | Cupa cofaidh mas e do thoil e. Am faod mi smocadh an seo? | A cup of coffee please. Can I smoke here? |
Man | Chan fhaod. Seall. | No. Look. |