LearnGaelic
FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Dealing with people A’ dèiligeadh ri daoine

I'll see you at the end of the roadChì mi aig ceann an rathaid thu

To ask if you may use something you can say the following.

càite am bi sibh? where will you be? (plural/polite)

càite am bi thu? where will you be?

bidh mi aig ceann an rathaid I will be at the end of the road

Video is playing in pop-over.

PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Woman 1 Dè tha thu a’ dèanamh a-nochd? What are you doing tonight?
Woman 2 Tha mi a’ dol dhan taigh-dhealbh.
A bheil thu airson tighinn?		 I’m going to the cinema.
Do you want to come?
Woman 1 Tha.
Cuin?		 Yes.
When?
Woman 2 Chì mi aig leth-uair an dèidh seachd thu. I’ll see you at half past seven.
Woman 1 Càit am bi thu? Where will you be?
Woman 2 Aig an doras. At the entrance.
Woman 1 Ceart.
Chì mi aig an doras thu.		 Ok.
I’ll see you at the entrance.
Woman 2 Chì. Yes.
Woman Càit am bi thu ma-thà? Where will you be then?
Man Shìos an sin.
Bidh mi shìos an sin aig ceann an rathaid.		 Down there.
I’ll be down there at the end of the road.
Woman Ceart ma-thà.
Chì mi aig ceann an rathaid thu.		 Ok then.
I’ll see you at the end of the road.
Man Tìoraidh an-dràsta. Cheerio for now.
Woman Tìoraidh. Cheerio.
Man Tapadh leat.
Chì mi aig ochd uairean thu.		 Thank you.
I’ll see you at eight o’ clock.
Driver Chì.
Càit am bi thu?		 Yes.
Where will you be?
Man Bidh mi aig ceann an rathaid. I’ll be at the end of the road.
Driver Aig ceann an rathaid.
Ceart.
Tìoraidh.		 At the end of the road.
Ok.
Cheerio.